1
00:02:48,864 --> 00:02:51,475
- แล้ว
ด้วยเทอร์โบหนึ่งและสอง
- ในสีเขียว
2
00:02:51,519 --> 00:02:53,782
- แรงบิดของโรเตอร์หลัก
- ในสีเขียว
3
00:02:53,825 --> 00:02:55,697
- แรงดันน้ำมัน
- ในสีเขียว
4
00:03:02,878 --> 00:03:04,314
ฉันไม่เชื่อพวกคุณ
5
00:03:04,358 --> 00:03:06,316
คุณดึงก้นของฉันออกจากเตียง
ตอนเที่ยงคืน
6
00:03:06,360 --> 00:03:08,231
คุณบินฉันออกไป
สู่พระเจ้าเท่านั้นที่ทรงรู้ว่าอยู่ที่ไหน
7
00:03:08,275 --> 00:03:09,667
เพื่อดูบางส่วน
เฮลิคอปเตอร์หมัด,
8
00:03:09,711 --> 00:03:12,017
และไม่มีแม้แต่
ครีมชีสใด ๆ
9
00:03:12,061 --> 00:03:14,324
มันไม่ใช่เฮลิคอปเตอร์ที่มีหมัด
สมาชิกวุฒิสภา
10
00:03:14,368 --> 00:03:15,847
มันคือแอร์วูล์ฟ
11
00:03:15,891 --> 00:03:17,893
ไม่ว่าจะชื่อลึกลับอะไรก็ตาม
คุณอดทนไว้นะ
12
00:03:17,936 --> 00:03:20,678
มันยังรกอยู่
หมวกมีใบพัด
13
00:03:20,722 --> 00:03:23,246
กินทางของมัน
งบประมาณของใครบางคน
14
00:03:23,290 --> 00:03:25,335
ฉันเกลียดเบเกิล
โดยไม่ต้องครีมชีส
15
00:03:28,425 --> 00:03:29,731
มันเป็นนกที่ดูใจร้าย
16
00:03:29,774 --> 00:03:31,341
ฉันจะให้คุณ
17
00:03:31,385 --> 00:03:32,864
ใครเป็นคนออกแบบ
18
00:03:32,908 --> 00:03:35,345
นักบิน.
ดร.มอฟเฟต.
19
00:03:35,389 --> 00:03:36,825
มอฟเฟต?
20
00:03:36,868 --> 00:03:39,697
มอฟเฟต,
ฉันรู้ชื่อนั้น
21
00:03:39,741 --> 00:03:41,351
ครีมชีสของคุณวุฒิสมาชิก
22
00:03:41,395 --> 00:03:44,354
ของเน่าเป็นสีชมพู
23
00:03:44,398 --> 00:03:47,314
มันคือรสปลาแซลมอน
24
00:03:47,357 --> 00:03:48,880
เฉพาะในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น
25
00:03:48,924 --> 00:03:51,361
เรดสตาร์คอนโทรล แอร์วูล์ฟ
26
00:03:51,405 --> 00:03:52,710
ระบบทั้งหมดใช้งานได้
27
00:03:52,754 --> 00:03:54,364
แอร์วูล์ฟ,
การควบคุมดาวแดง
28
00:03:54,408 --> 00:03:56,236
คุณอาจจะชัดเจน
พื้นที่ป้องกัน
29
00:04:07,682 --> 00:04:09,292
นกตัวนั้นเร็วแค่ไหน?
30
00:04:09,336 --> 00:04:10,772
เรายังไม่รู้เลย
31
00:04:10,815 --> 00:04:12,556
จนถึงขณะนี้ เป็นเพียงเท่านั้น
เกินเล็กน้อย
32
00:04:12,600 --> 00:04:13,949
ความเร็วของเสียง
33
00:04:13,992 --> 00:04:15,429
ไม่มีเฮลิคอปเตอร์คนไหนบินได้
34
00:04:15,472 --> 00:04:17,387
เร็วกว่าเสียง
35
00:04:17,431 --> 00:04:19,302
แอร์วูล์ฟก็ได้
36
00:04:19,346 --> 00:04:22,392
โดยพื้นฐานแล้ว Airwolf คือ
ตัวยกแอโรไดนามิก
37
00:04:22,436 --> 00:04:24,481
ด้วยเครื่องยนต์กังหันคู่
ระบบโรเตอร์
38
00:04:24,525 --> 00:04:26,657
สามารถขับเคลื่อนมันได้
ถึง 300 นอต
39
00:04:26,701 --> 00:04:27,876
ในอื่นๆ
คำพูด มันรวดเร็ว
40
00:04:27,919 --> 00:04:29,399
เฮลิคอปเตอร์ไอพ่นเครื่องยนต์คู่
41
00:04:29,443 --> 00:04:30,835
ใครๆ ก็สามารถแสดงออกได้
42
00:04:30,879 --> 00:04:33,403
ในเงื่อนไขเหล่านั้น
ยกเว้นเจ็ทชอปเปอร์คันนี้
43
00:04:33,447 --> 00:04:35,013
สามารถแยกตัวออกได้
ระบบโรเตอร์
44
00:04:35,057 --> 00:04:36,972
และจุดไฟทั้งสองนี้
กังหันเพิ่มเติม
45
00:04:37,015 --> 00:04:39,322
9.6 วินาที
หลังจากการจุดระเบิด
46
00:04:39,366 --> 00:04:40,889
Airwolf สามารถเกิน Mach 1 ได้
47
00:04:40,932 --> 00:04:43,413
จากระดับน้ำทะเล
สูงถึง 65,000 ฟุต
48
00:04:43,457 --> 00:04:46,111
ลูกเรือประกอบด้วย
ของการบิน
ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบ
49
00:04:46,155 --> 00:04:48,418
ในด้านอิเล็กทรอนิกส์
ศูนย์บัญชาการข้อมูล
50
00:04:48,462 --> 00:04:51,334
เพื่อตรวจสอบกังหัน
อุณหภูมิเชื้อเพลิง
และแรงดันน้ำมันหล่อลื่น
51
00:04:51,378 --> 00:04:53,989
การซิงโครไนซ์โรเตอร์
ระบบการบินบนเครื่องทั้งหมด
52
00:04:54,032 --> 00:04:56,600
ลูกเรือคนที่สองคือ a
ผู้เชี่ยวชาญด้านมาตรการตอบโต้
53
00:04:56,644 --> 00:04:58,428
MOS หลักของเขา
คือการระงับ
54
00:04:58,472 --> 00:04:59,995
ทำให้เป็นกลาง
หรือทำลายอาวุธใดๆ
55
00:05:00,038 --> 00:05:02,345
คุกคามความสมบูรณ์ของ Airwolf
56
00:05:02,389 --> 00:05:04,565
เขามีสำเนาด้วย
การควบคุมระบบการบิน,
57
00:05:04,608 --> 00:05:07,350
ในกรณี
ผู้บังคับการเครื่องบิน
กลายเป็นคนไร้ความสามารถ
58
00:05:07,394 --> 00:05:09,439
และสุดท้าย
ผู้บังคับการอากาศยาน
59
00:05:09,483 --> 00:05:11,441
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
การควบคุมการบินเชิงบวก
60
00:05:11,485 --> 00:05:14,052
การได้มาซึ่งเป้าหมายและ
การเลือกระบบอาวุธ
61
00:05:14,096 --> 00:05:16,403
ส่วนหลังเสนอให้เขา
ตัวเลือกอำนาจการยิง 14 แบบ
62
00:05:16,446 --> 00:05:17,969
ตั้งแต่
ปืนใหญ่ 30 มิลลิเมตร
63
00:05:18,013 --> 00:05:21,799
ถึงปลายนิวเคลียร์
ขีปนาวุธไชริก
64
00:05:21,843 --> 00:05:23,453
กล่าวอีกนัยหนึ่ง สมาชิกวุฒิสภา
65
00:05:23,497 --> 00:05:27,544
Airwolf เป็น 1 มัคบวก
ชอปเปอร์ที่สามารถเตะก้นได้
66
00:05:33,420 --> 00:05:36,858
ถ้าแอร์วูล์ฟเตะก้นได้
อย่างที่เธอบอกว่าทำได้
67
00:05:36,901 --> 00:05:39,817
คุณได้พัฒนาตัวเองแล้ว
อาวุธทางยุทธวิธี
68
00:05:39,861 --> 00:05:41,819
แต่นั่นไม่ใช่
ภารกิจของบริษัท
69
00:05:41,863 --> 00:05:43,908
ไม่ครับ มันไม่ใช่
แต่เมื่อโครงการเริ่มต้นขึ้น
70
00:05:43,952 --> 00:05:46,041
20 ปีที่แล้ว
หลังจากอ่าวหมู
71
00:05:46,084 --> 00:05:47,956
ลำดับความสำคัญของบริษัท
แตกต่างออกไปเล็กน้อย
72
00:05:47,999 --> 00:05:50,480
- เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี--
- และโครงการก็เติบโตขึ้น
73
00:05:50,524 --> 00:05:52,613
ตอนนี้คุณมี Topsy แล้ว
คุณจะทำอะไร
กับเธอเหรอ?
74
00:05:52,656 --> 00:05:53,831
คุณสามารถเปิดฝาไว้ได้เท่านั้น
75
00:05:53,875 --> 00:05:56,051
การทดสอบและพัฒนา
นานมาก
76
00:05:56,094 --> 00:05:58,096
และถ้าบริษัทวางแอร์วูล์ฟ
ในสนาม
77
00:05:58,140 --> 00:06:00,490
มันจะรั่วไหลไปยังสภาคองเกรส
ในหนึ่งสัปดาห์
78
00:06:00,534 --> 00:06:02,666
และพวกเขาจะไม่กรุณา
เพื่อการพัฒนาของบริษัท
79
00:06:02,710 --> 00:06:04,494
อาวุธทางยุทธวิธีลับ
80
00:06:04,538 --> 00:06:06,017
นั่นเป็นเหตุผลที่บริษัท
อยากจะเลี้ยว
81
00:06:06,061 --> 00:06:08,585
ต้นแบบนี้จบลงแล้ว
ให้กับกระทรวงกลาโหม
82
00:06:08,629 --> 00:06:10,587
และปล่อยให้พวกเขา
ให้เครดิตมัน
83
00:06:10,631 --> 00:06:11,936
เพื่อแลกกับ?
84
00:06:11,980 --> 00:06:13,808
การชำระเงินคืน
ของต้นทุนการพัฒนา
85
00:06:13,851 --> 00:06:16,680
และหมาป่าอากาศห้าตัวแรก
ออกจากสายการผลิต
86
00:06:16,724 --> 00:06:18,856
คุยกับฉัน
เป็นดอลลาร์และเซนต์
87
00:06:18,900 --> 00:06:21,032
พันล้านดอลลาร์วุฒิสมาชิก
88
00:06:21,076 --> 00:06:22,860
ให้หรือรับสองสามเซ็นต์
89
00:06:27,038 --> 00:06:29,519
ดาวแดง
ถึงผู้นำภาคพื้นดิน
ยืนลง
90
00:06:29,563 --> 00:06:32,000
เพื่อแสดงให้เห็นถึง Airwolf's
ความสามารถทางยุทธวิธี
91
00:06:32,043 --> 00:06:34,655
มันจะเจาะเข้าไปแบบทั่วไป
เขตป้องกันโซเวียต,
92
00:06:34,698 --> 00:06:36,831
ประเภทที่ใช้
รอบไซต์ ICBM ของพวกเขา
93
00:06:36,874 --> 00:06:38,702
ทหารของพวกเขา
โพสต์คำสั่ง,
94
00:06:38,746 --> 00:06:40,661
การติดตั้งการสื่อสาร
95
00:06:40,704 --> 00:06:42,010
การจำลอง
มีหนทางอยู่เสมอ
96
00:06:42,053 --> 00:06:44,142
ทำให้รถทดสอบ
ดูดี.
97
00:06:44,186 --> 00:06:46,884
การป้องกันนั้น
โซนเต็มแล้ว
ด้วยอุปกรณ์ของโซเวียต
98
00:06:46,928 --> 00:06:49,844
และดูแลโดยบุคลากร
ใครรู้วิธีใช้
99
00:06:49,887 --> 00:06:52,063
นี่ไม่ใช่การจำลอง
สมาชิกวุฒิสภา
100
00:06:52,107 --> 00:06:54,631
ปืนพวกนั้นอยู่ข้างนอกนั่น
กำลังโหลดอยู่
101
00:06:55,850 --> 00:06:58,243
แอร์วูล์ฟ
การควบคุมดาวแดง
102
00:06:58,287 --> 00:06:59,419
คุณไปได้
103
00:07:06,513 --> 00:07:08,819
- เขาไปแล้ว.
- ตกลงไปต่ำกว่าเรดาร์
104
00:07:08,863 --> 00:07:11,518
เขาจะใช้เทือกเขา
เพื่อปิดกั้นเรดาร์ป้องกันของเรา
105
00:07:11,561 --> 00:07:13,084
จนกว่าเขาจะเกิน 1 มัคได้
106
00:07:13,128 --> 00:07:14,869
หลังจากนั้นเขาก็ทำได้
เจาะเขตป้องกัน
107
00:07:14,912 --> 00:07:17,567
จากจุดใดก็ได้
บนเข็มทิศ
108
00:07:31,146 --> 00:07:32,495
ศักดิ์สิทธิ์...
109
00:07:36,151 --> 00:07:37,674
เรามีการมองเห็น
110
00:07:37,718 --> 00:07:39,284
กริด วิสกี้ ลิมา ห้า
111
00:07:39,328 --> 00:07:40,982
มีการระบุเส้นทางการเจาะ
112
00:07:41,025 --> 00:07:43,506
ความเร็ว 1 มัคบวก
113
00:07:43,550 --> 00:07:45,073
- ไม่มีการยิงกัน
- ฉันจะสาป!
114
00:07:45,116 --> 00:07:46,509
เขาทะลุผ่านเลย
ประตูหน้าของรัสกี้
115
00:07:46,553 --> 00:07:48,903
- ไม่มีรอยขีดข่วน
- ไม่มาก.
116
00:07:48,946 --> 00:07:50,774
คอมพิวเตอร์มี Airwolf's
จุดเจาะ
117
00:07:50,818 --> 00:07:52,123
เข้าสู่เขตป้องกัน
118
00:07:52,167 --> 00:07:53,777
พวกเขาสามารถสอดแทรกได้
แนวทางที่เป็นไปได้มากที่สุดของเขา
119
00:07:53,821 --> 00:07:55,605
ไปยังพื้นที่เป้าหมาย
และปรับใช้
120
00:07:55,649 --> 00:07:57,607
เฮลิคอปเตอร์ TU-36
เพื่อปิดกั้นหุบเขา
121
00:07:57,651 --> 00:07:59,043
เขาจะมี
เพื่อปีนออกจากหุบเขา
122
00:07:59,087 --> 00:08:00,741
นั่นจะทำให้เขา
บนเรดาร์ SAM
123
00:08:00,784 --> 00:08:01,916
เขาไม่มีทางเลือก
124
00:08:15,973 --> 00:08:17,975
ฉันมี
ผู้แสวงหาความร้อนในหกคนของเรา
125
00:08:18,019 --> 00:08:20,587
ถ้าตัวต้านเปิดอยู่
126
00:08:24,678 --> 00:08:27,071
ยังปิดอยู่ครับ.
พระอาทิตย์แตก.
127
00:08:36,907 --> 00:08:38,648
เขาผ่านพวกเขาไปแล้ว
128
00:08:38,692 --> 00:08:39,823
เขาไม่ได้อยู่ในเรดาร์
เขาทำมันเสร็จแล้ว
129
00:08:39,867 --> 00:08:41,172
มันยังไม่จบ
130
00:08:41,216 --> 00:08:42,565
เว้นแต่ของคุณหมอมอฟเฟ็ต
คนโง่
131
00:08:42,609 --> 00:08:44,001
ทั้งหมดที่เขาต้องทำ
อยู่ในหุบเขาเหล่านั้น
132
00:08:44,045 --> 00:08:46,090
จนกระทั่งเขาถึงเป้าหมาย
133
00:08:46,134 --> 00:08:49,093
กลไกการป้องกันแบบพาสซีฟ
อาจบังคับเขาให้ลุกขึ้น
134
00:08:49,137 --> 00:08:50,225
นี่มันอะไรกันเนี่ย?
135
00:08:50,268 --> 00:08:51,226
สายไฟ!
136
00:08:55,056 --> 00:08:56,231
เรามีเรดาร์ติดต่อ
137
00:08:56,274 --> 00:08:57,928
ยืนรอยิงขีปนาวุธ
138
00:08:57,972 --> 00:08:59,539
โอ้ ให้ตายเถอะ
139
00:09:02,237 --> 00:09:04,674
เรากำลังถูกสแกนด้วยเรดาร์
140
00:09:04,718 --> 00:09:05,675
ติดขัด.
141
00:09:05,719 --> 00:09:06,850
ยิงขีปนาวุธ.
142
00:09:17,295 --> 00:09:18,688
ฉันมีสี่เข้ามา
143
00:09:18,732 --> 00:09:19,863
ขีปนาวุธควบคุมด้วยเรดาร์
144
00:09:19,907 --> 00:09:21,604
สามคนอยู่นอกเป้าหมาย
145
00:09:21,648 --> 00:09:23,867
สิ่งหนึ่งที่อยู่ในเส้นทางของเรา
ที่ 10 ไมล์และปิด
146
00:09:23,911 --> 00:09:26,000
การชนของขีปนาวุธ
12 วินาที
147
00:09:26,043 --> 00:09:28,219
กดหัวเรื่องค้างไว้
และปรับใช้พ็อด ADF
148
00:09:28,263 --> 00:09:30,918
พ็อด ADF ใช้งานไม่ได้
สูงกว่า 300 นอต
149
00:09:30,961 --> 00:09:32,049
เครื่องยนต์ดันกลับ
150
00:09:32,093 --> 00:09:33,877
เตรียมพร้อมเพื่อประกอบโรเตอร์อีกครั้ง
151
00:09:33,921 --> 00:09:35,052
ทรัสเตอร์กลับด้าน
152
00:09:35,096 --> 00:09:37,141
ความเร็ว 700 นอต
หกห้าสิบ.
153
00:09:37,185 --> 00:09:40,362
การชนของขีปนาวุธ
ในเจ็ดวินาที
154
00:09:40,405 --> 00:09:43,017
การกลับเข้าใหม่ของโรเตอร์
ความเร็ว 400 นอต
155
00:09:43,060 --> 00:09:44,322
การชนของขีปนาวุธ
ในห้าวินาที
156
00:09:44,366 --> 00:09:45,933
สามเจ็ดสิบห้าสิบ.
157
00:09:45,976 --> 00:09:47,064
- สามห้าสิบ
- สี่วินาที
158
00:09:47,108 --> 00:09:48,718
สามยี่สิบห้า.
159
00:09:48,762 --> 00:09:50,111
สามวินาที
สองวินาที
160
00:09:55,072 --> 00:09:58,075
พระเจ้าของฉัน
พวกเขาปลิวเขาไปแล้ว
161
00:09:58,119 --> 00:09:59,947
ไม่มากหรอก ท่านวุฒิสมาชิก
162
00:10:10,784 --> 00:10:13,656
ดร.มอฟเฟ็ต
นี่คือวุฒิสมาชิกดิทซ์
163
00:10:13,700 --> 00:10:16,093
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
ได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจที่สุด
164
00:10:16,137 --> 00:10:18,269
การสาธิตอาวุธ
ฉันเคยเห็น.
165
00:10:18,313 --> 00:10:20,750
ฉันอยากจะจับมือคุณ
166
00:10:20,794 --> 00:10:22,665
คุณมีอยู่แล้ววุฒิสมาชิก
167
00:10:22,709 --> 00:10:24,928
ในโครงการโพรทูส
168
00:10:24,972 --> 00:10:26,234
โพรทูส?
169
00:10:28,366 --> 00:10:30,760
นั่นคือที่หาดทรายขาว
ในยุค 70
170
00:10:30,804 --> 00:10:34,285
ฉันไว้วางใจ
สมาชิกวุฒิสภาจำฉันได้
171
00:10:34,329 --> 00:10:37,245
มันคือ--
มันนานมาแล้ว
172
00:10:37,288 --> 00:10:39,943
ใช่. บริษัทได้แสดง
ความมั่นใจที่ดี
173
00:10:39,987 --> 00:10:42,946
ในความสามารถของฉัน
เพื่อเอ่อเพื่อเปลี่ยนแปลง
174
00:10:44,774 --> 00:10:45,775
ฉันแน่ใจว่าความไว้วางใจนั้น
175
00:10:45,819 --> 00:10:47,734
มีรากฐานมาอย่างดี
176
00:10:47,777 --> 00:10:48,735
ไม่ได้จริงๆ
177
00:13:22,497 --> 00:13:23,498
ใช่.
178
00:14:01,928 --> 00:14:03,059
มันสมบูรณ์แบบ
179
00:14:03,103 --> 00:14:04,931
ไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบ
180
00:14:06,019 --> 00:14:07,629
ไม่แม้แต่เรื่องนี้
181
00:14:07,672 --> 00:14:09,979
ฉันไม่รู้
มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนี้
182
00:14:10,023 --> 00:14:11,198
เราอยู่ที่นี่
183
00:14:47,060 --> 00:14:49,018
สตริงเฟลโลว์ ฮอว์ก.
184
00:14:49,062 --> 00:14:50,977
กาเบรียล.
185
00:14:51,020 --> 00:14:52,021
สวัสดี
186
00:14:52,065 --> 00:14:53,370
มาเรลล่าอยู่ไหน?
187
00:14:54,284 --> 00:14:56,199
โอ้ เอ่อ...
188
00:14:56,243 --> 00:14:58,114
ลาป่วย
189
00:14:58,158 --> 00:14:59,289
ขอโทษ.
190
00:15:02,249 --> 00:15:05,034
นี่เป็นไวน์ที่ดี
191
00:15:05,078 --> 00:15:06,949
มันเป็นมอนทราเชต์
ไม่ใช่เหรอ?
192
00:15:06,993 --> 00:15:07,645
'79.
193
00:15:10,431 --> 00:15:11,998
เป็นเวลานานแล้ว
194
00:15:14,261 --> 00:15:16,132
สองปี.
195
00:15:17,177 --> 00:15:18,439
ฉันมีงานให้คุณ
196
00:15:21,137 --> 00:15:22,182
'78.
197
00:15:24,097 --> 00:15:25,620
ฉันไม่รู้
ปี 78 จากปี 79
198
00:15:25,663 --> 00:15:28,318
- ฉันมีงานทำแล้ว
- และ...
199
00:15:28,362 --> 00:15:30,625
อันนี้จ่าย
ล้านดอลลาร์
200
00:15:30,668 --> 00:15:33,236
ครึ่งหนึ่งตอนนี้ ครึ่งหนึ่งในการจัดส่ง
201
00:15:33,280 --> 00:15:34,977
ของอะไร?
202
00:15:35,021 --> 00:15:36,326
แอร์วูล์ฟ
203
00:15:36,370 --> 00:15:38,676
มอฟเฟตขโมยมันไป
ห้าสัปดาห์ที่ผ่านมา
204
00:15:40,026 --> 00:15:41,027
คุณเป่ามัน
205
00:15:42,289 --> 00:15:44,291
ใช่.
206
00:15:44,334 --> 00:15:47,163
การเข้าใจถึงปัญหาหลังเหตุการณ์เป็นสิ่งมหัศจรรย์
ของขวัญ คุณฮอว์ค
207
00:15:50,558 --> 00:15:52,168
คุณกลัวนกอินทรี
208
00:15:56,129 --> 00:15:57,260
ฉันอะไร?
209
00:15:58,609 --> 00:16:00,960
บินเข้า,
คุณร่างนกอินทรีลง
210
00:16:05,486 --> 00:16:06,617
ฉันเสียใจ.
211
00:16:09,229 --> 00:16:10,752
บอกสิ่งนั้นกับนกอินทรี
212
00:16:14,321 --> 00:16:17,193
ฉันไม่ได้คาดหวังเพื่อน
ฉันจะได้ปลาเทราท์อีกตัว
213
00:16:29,858 --> 00:16:32,469
พระเจ้า เขากำลังโมโหมาก
214
00:16:32,513 --> 00:16:34,515
เพียงเพราะเขาชอบคุณ
215
00:16:52,924 --> 00:16:54,535
มอฟเฟต
อาจจะบินไปทางใต้
216
00:16:54,578 --> 00:16:56,624
ผ่านทางอเมริกากลาง
แล้วกระโดดออกจากบราซิล
217
00:16:56,667 --> 00:16:58,582
ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
ไปยังแอฟริกาเหนือ
218
00:16:58,626 --> 00:17:01,063
เส้นทางเดียวกับที่เราเคยโดยสารเรือข้ามฟาก
เครื่องบินในสงครามโลกครั้งที่สอง
219
00:17:01,107 --> 00:17:02,586
ใช้เวลาสองสัปดาห์
220
00:17:02,630 --> 00:17:04,675
ของความเข้มข้น
การเฝ้าระวังดาวเทียม
221
00:17:04,719 --> 00:17:07,591
เพื่อยืนยัน Airwolf
ที่ตั้ง
222
00:17:07,635 --> 00:17:08,984
มันอยู่ในลิเบีย
223
00:17:09,028 --> 00:17:10,899
กัดดาฟีก็ทำได้
224
00:17:13,815 --> 00:17:14,859
ยอดเยี่ยม.
225
00:17:14,903 --> 00:17:16,818
นั่นหมายความว่าทำอย่างนั้น
ชาวรัสเซีย
226
00:17:16,861 --> 00:17:18,646
ยัง.
จนถึงตอนนี้เขายังไม่มีเลย
227
00:17:18,689 --> 00:17:20,648
ให้พวกเขาลองดูสิ
228
00:17:20,691 --> 00:17:22,476
กัดดาฟีก็เก็บมันไว้
สำหรับตัวเขาเอง
229
00:17:22,519 --> 00:17:24,826
ทำไมคุณไม่เพียงแค่
ระเบิดมันขึ้นมา
แทนที่จะขโมยมันเหรอ?
230
00:17:24,869 --> 00:17:28,569
ไม่สามารถ. มอฟเฟตถูกลบไปแล้ว
โปรแกรมแอร์วูลฟ์
จากคอมพิวเตอร์ของบริษัท
231
00:17:28,612 --> 00:17:30,832
และมันจะใช้เวลา
ทีมพัฒนาใหม่
232
00:17:30,875 --> 00:17:32,660
แม้กระทั่งทำงานร่วมกับ
ผู้รับเหมาช่วงเก่า
233
00:17:32,703 --> 00:17:35,750
ประมาณ 5.3 ปี
234
00:17:35,793 --> 00:17:39,058
เพื่อสร้างต้นแบบใหม่
235
00:17:39,101 --> 00:17:41,930
การสืบพันธุ์ครั้งนี้
มันยอดเยี่ยมจริงๆ
236
00:17:41,973 --> 00:17:43,932
ฉันเห็นต้นฉบับ
ในปารีสที่--
237
00:17:43,975 --> 00:17:45,847
ที่พิพิธภัณฑ์อิมเพรสชั่นนิสต์
238
00:17:45,890 --> 00:17:47,675
ไม่ คุณไม่ได้ทำ
239
00:17:47,718 --> 00:17:50,373
ตำแหน่งของบริษัทของคุณคืออะไร
กับมอฟเฟตและทีมงานล่ะ?
240
00:17:50,417 --> 00:17:51,940
หากคุณสามารถ
พาเขาออกไปกับคุณ
241
00:17:51,983 --> 00:17:53,942
อีกสองคน
ไม่สำคัญ
242
00:17:53,985 --> 00:17:55,683
และถ้าฉันทำไม่ได้ล่ะ?
243
00:17:55,726 --> 00:17:57,902
ใช้อคติอย่างมาก
244
00:18:00,731 --> 00:18:03,865
ฉันเห็นต้นฉบับในปารีส
245
00:18:03,908 --> 00:18:06,085
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา
246
00:18:06,128 --> 00:18:07,738
ไม่ คุณเห็นสำเนาแล้ว
247
00:18:07,782 --> 00:18:11,438
คุณกำลังพยายามที่จะบอกฉัน
นี่คือต้นฉบับเหรอ?
248
00:18:11,481 --> 00:18:12,613
แล้วฉันจะเข้าไปได้อย่างไร?
249
00:18:15,050 --> 00:18:16,704
ในฐานะวิศวกรปิโตรเลียม
250
00:18:16,747 --> 00:18:18,967
จากน้ำมันมิราเบลล์
เป็นบริษัทฝรั่งเศส
251
00:18:19,010 --> 00:18:21,056
แต่ช่างส่วนใหญ่
เป็นชาวอเมริกัน
252
00:18:21,100 --> 00:18:22,536
เมื่อคุณมาถึงตริโปลีแล้ว
253
00:18:22,579 --> 00:18:24,103
เจ้าหน้าที่ของเราที่นั่น
จะช่วยคุณได้
254
00:18:24,146 --> 00:18:25,930
องค์กรผู้ให้บริการ
จะคอยอยู่เคียงข้าง
255
00:18:25,974 --> 00:18:27,802
ในอ่าวเซิร์ต
256
00:18:27,845 --> 00:18:29,064
คุณอาจจะ
จะได้ไม่ต้องบิน
257
00:18:29,108 --> 00:18:32,763
มากกว่า 200 ไมล์
เพื่อไปที่นั่น
258
00:18:32,807 --> 00:18:34,678
ใช่ผ่าน
กองทัพกัดดาฟี,
259
00:18:34,722 --> 00:18:35,897
กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ
260
00:18:35,940 --> 00:18:37,159
อย่างน้อยที่สุด
มันไม่ใช่ชาวรัสเซีย
261
00:18:37,203 --> 00:18:38,813
มันเป็นอุปกรณ์ของพวกเขา
262
00:18:38,856 --> 00:18:40,206
แต่คนรัสเซีย
ไม่ได้ดูแลมัน
263
00:18:40,249 --> 00:18:41,729
คุณไม่รู้เรื่องนั้น
264
00:18:41,772 --> 00:18:43,513
เรามีคน
ในนั้นฮอว์ค
265
00:18:43,557 --> 00:18:44,732
และพวกเขาก็รายงานแล้ว
อุปกรณ์
266
00:18:44,775 --> 00:18:46,734
กำลังถูกบรรจุอยู่
โดยชาวลิเบีย
267
00:18:46,777 --> 00:18:49,563
นอกจากนี้ คุณยังได้รับเงินอีกด้วย
ล้านดอลลาร์
268
00:18:49,606 --> 00:18:51,739
นรกทำเท่าไหร่
มอฟเฟตเอาไหม?
269
00:18:51,782 --> 00:18:53,175
น่าจะห้าล้าน
270
00:18:55,786 --> 00:18:58,093
และฉันได้อันหนึ่งเหรอ?
271
00:18:58,137 --> 00:19:00,182
หนึ่งมักจะ
ต้องจ่ายคนทรยศ
272
00:19:00,226 --> 00:19:01,966
มากกว่าผู้รักชาติ
273
00:19:03,794 --> 00:19:05,622
มอฟเฟตไม่ได้ทำ
เพื่อเงิน
274
00:19:07,885 --> 00:19:09,191
ฉันก็เช่นกัน
275
00:19:15,719 --> 00:19:16,677
ฉันต้องการเซนต์จอห์น
276
00:19:20,202 --> 00:19:22,030
คุณไม่จริงจัง
277
00:19:25,990 --> 00:19:28,776
พระเจ้า คุณเป็น
278
00:19:28,819 --> 00:19:32,606
ฮอว์ค เขาเป็น MIA
เป็นเวลา 14 ปี
279
00:19:32,649 --> 00:19:33,955
อัตราต่อรอง
พี่ชายของคุณยังมีชีวิตอยู่
280
00:19:33,998 --> 00:19:36,610
เป็นหนึ่งหมื่นต่อหนึ่ง
281
00:19:39,178 --> 00:19:41,484
แล้วถ้าเขาตายล่ะ...
282
00:19:43,921 --> 00:19:46,054
อย่างน้อยก็นำมา
ร่างกายของเขากลับมา
283
00:19:50,276 --> 00:19:52,582
ฉันมีงานบิน
ในตอนเช้า
284
00:19:55,629 --> 00:19:57,500
คุณจะพบผ้าห่ม
ในกล่องหน้าต่าง
285
00:19:57,544 --> 00:19:59,633
ค่อนข้างจะหนาว
ประมาณรุ่งสาง
286
00:20:02,853 --> 00:20:04,028
ราตรีสวัสดิ์.
287
00:20:14,865 --> 00:20:17,085
ฉันไม่คิดว่า
เขาจะดึงสิ่งนี้ออก
288
00:20:19,870 --> 00:20:21,263
เขาสามารถ
289
00:20:21,307 --> 00:20:23,526
คำถามคือเราทำได้ไหม?
290
00:21:40,951 --> 00:21:42,910
สตริงเฟลโลว์?
291
00:21:45,216 --> 00:21:46,914
คุณทำให้ฉันตกใจ
292
00:21:46,957 --> 00:21:48,307
ฉันนอนไม่หลับ
293
00:21:51,832 --> 00:21:53,312
ฉันกำลังมอง
ที่คอลเลกชันของคุณ
294
00:21:53,355 --> 00:21:55,270
มันเหลือเชื่อมาก
295
00:21:56,967 --> 00:22:00,057
ฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณ
เคลื่อนตัวไปมาที่นี่
296
00:22:00,101 --> 00:22:03,147
และแค่อยากจะพูดคุย
297
00:22:04,279 --> 00:22:06,281
แค่เกี่ยวกับศิลปะ
298
00:22:06,325 --> 00:22:07,978
ยังไงใครๆ
สามารถนำมารวมกันได้
299
00:22:08,022 --> 00:22:10,111
คอลเลกชั่นแบบนั้น
300
00:22:10,154 --> 00:22:12,113
มันวิเศษมาก
301
00:22:16,944 --> 00:22:19,642
ฉันขอโทษ ฉันคิดว่ามันไม่มีเลย
ของธุรกิจของฉัน
302
00:22:23,907 --> 00:22:25,866
คุณไม่ได้มาที่นี่
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะ
303
00:22:27,868 --> 00:22:29,348
ใช่ฉันทำ
304
00:22:33,177 --> 00:22:34,831
อย่า.
305
00:22:37,443 --> 00:22:39,836
นี่คือสิ่งที่
คุณมาที่นี่เพื่อ
306
00:22:40,924 --> 00:22:42,012
ไม่
307
00:22:45,799 --> 00:22:48,671
อัครเทวดามีความกังวล
ฉันจะไม่รับงานมอบหมาย
308
00:22:50,369 --> 00:22:52,675
คุณมาที่นี่เพื่อทำให้หวาน
ข้อตกลง
309
00:22:55,025 --> 00:22:55,983
คุณผิด.
310
00:22:56,026 --> 00:22:58,681
คุณเป็นคนโกหก
311
00:22:58,725 --> 00:23:00,770
คุณไม่ได้มาที่นี่
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะ
312
00:23:00,814 --> 00:23:02,381
ใช่ฉันทำ
313
00:23:04,339 --> 00:23:05,993
อาจจะไม่ทั้งหมด
314
00:23:06,036 --> 00:23:09,344
แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่
สำหรับเทวทูต
315
00:23:13,435 --> 00:23:15,698
คนโกหกเป็นคนโกหก
316
00:23:17,178 --> 00:23:19,398
และโสเภณีก็คือโสเภณี
317
00:23:24,141 --> 00:23:26,187
ประณามคุณ
318
00:23:38,939 --> 00:23:40,375
คุณสายเกินไป
319
00:23:43,073 --> 00:23:44,988
พระเจ้ามีแล้ว.
320
00:23:52,082 --> 00:23:53,736
กาเบรียล.
321
00:23:56,173 --> 00:23:58,437
ปู่ของฉัน
รวบรวมงานศิลปะ...
322
00:24:05,356 --> 00:24:07,228
...เพื่อคุณย่าของฉัน
323
00:24:24,941 --> 00:24:27,074
เงิน
ไม่สำคัญสำหรับเขา
324
00:24:27,117 --> 00:24:30,120
ถูกต้อง.
325
00:24:30,164 --> 00:24:32,862
- โอ้. สวัสดีตอนเช้า.
- ไม่
เขาจะไม่ยอมรับสิ่งนั้น
326
00:24:32,906 --> 00:24:34,864
เขาจะต้องการข้อมูลที่หนักหน่วง
327
00:24:37,954 --> 00:24:40,261
เราจะต้องแจ้งให้ทราบ
ประธานาธิบดี
328
00:24:43,133 --> 00:24:45,092
ไข่?
329
00:24:45,135 --> 00:24:47,486
ไม่นะ.
ขอกาแฟหน่อย
330
00:24:50,489 --> 00:24:52,316
ไม่อย่างแน่นอน
331
00:24:57,496 --> 00:24:59,541
เขาตื่นแล้วเหรอ?
332
00:24:59,585 --> 00:25:02,109
ออกไปสองสามชั่วโมงที่แล้ว
333
00:25:02,152 --> 00:25:05,112
หากคณะกรรมการ
มีความคิดที่ดีกว่า
ฉันกำลังฟัง.
334
00:25:05,155 --> 00:25:08,115
ฉันจะอยู่ช่องสีน้ำเงิน
จนถึง 08.00 น.
335
00:25:10,596 --> 00:25:12,032
คณะกรรมการจะระเบิด
อันนี้
336
00:25:12,075 --> 00:25:13,381
ฉันรู้สึกได้
337
00:25:14,469 --> 00:25:15,949
อืม.
338
00:25:15,992 --> 00:25:18,081
ฉันไม่คิดว่าของฮอว์ค
จะทำมัน
339
00:25:19,256 --> 00:25:21,171
อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น?
340
00:25:22,346 --> 00:25:24,305
ฉันคุยกับเขาเมื่อคืนนี้
341
00:25:24,348 --> 00:25:26,481
หลังจากที่คุณไปนอนแล้ว
342
00:25:29,179 --> 00:25:31,442
โอ้ เอาน่า มันเร็วเกินไป
ในตอนเช้า
343
00:25:31,486 --> 00:25:34,141
สำหรับรูปลักษณ์ที่กล่าวหา
จากเจ้านาย
344
00:25:34,184 --> 00:25:36,447
กาเบรียล,
345
00:25:36,491 --> 00:25:40,016
อย่าสนใจ
ในสตริงเฟลโลว์ ฮอว์ค
346
00:25:40,060 --> 00:25:43,106
ไม่มีอนาคตอยู่ในนั้น
สำหรับคุณหรือผู้หญิงคนไหนก็ตาม
347
00:25:44,194 --> 00:25:45,544
ทำไมไม่?
348
00:25:48,198 --> 00:25:49,635
เมื่ออายุได้ 12 ปี
เขาและพ่อแม่ของเขา
349
00:25:49,678 --> 00:25:52,159
ประสบอุบัติเหตุทางเรือ
บนทะเลสาบ
350
00:25:52,202 --> 00:25:53,595
พวกเขาจมน้ำตาย
351
00:25:53,639 --> 00:25:55,510
ก่อนที่เขาจะส่งออกไป
ถึงเวียดนาม
352
00:25:55,554 --> 00:25:58,078
เขาและแฟนสาวของเขา
ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์
353
00:25:58,121 --> 00:25:59,340
เธอเสียชีวิต
354
00:25:59,383 --> 00:26:01,168
ในน้ำเขาและน้องชายของเขา
ลงไป
355
00:26:01,211 --> 00:26:03,083
ในภารกิจเดียวกัน
356
00:26:03,126 --> 00:26:04,171
เขาได้รับการหยิบขึ้นมา
357
00:26:04,214 --> 00:26:05,520
นักบุญยอห์นไม่ได้ทำ
358
00:26:06,608 --> 00:26:08,567
สตริงเฟลโลว์กลัว
359
00:26:08,610 --> 00:26:11,613
ว่าใครก็ตามที่เขารัก
หรืออาจจะรัก
360
00:26:11,657 --> 00:26:13,049
จะตาย
361
00:26:13,093 --> 00:26:14,442
นั่นเป็นเหตุผล
เมื่อเขาหนาวมาก
362
00:26:14,485 --> 00:26:15,530
ถึงคุณเมื่อวานนี้
363
00:26:15,574 --> 00:26:17,401
ฉันรู้ว่าเขาชอบคุณ
364
00:26:19,578 --> 00:26:22,581
เป็นอย่างไรบ้างสำหรับบางคน
จิตวิทยาปกอ่อน?
365
00:26:24,583 --> 00:26:26,585
ทำให้รู้สึก
366
00:26:29,588 --> 00:26:33,156
และทุกคนที่เขารัก
ไม่สามารถตายได้
367
00:26:34,680 --> 00:26:37,247
มีผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง
368
00:26:40,686 --> 00:26:42,557
ถึงตอนนี้ก็ตาม
369
00:27:00,923 --> 00:27:02,055
และตัด!
370
00:27:03,360 --> 00:27:04,710
ฉันจะไม่ปล่อยให้
371
00:27:04,753 --> 00:27:06,755
ไอ้โง่นั่น
ฆ่าตัวตาย
372
00:27:06,799 --> 00:27:07,930
ด้วยอุปกรณ์ของฉัน
373
00:27:07,974 --> 00:27:09,279
เขาพูดไม่ได้
สำหรับฉันอย่างนั้น!
374
00:27:09,323 --> 00:27:10,803
ฉันเป็นดารา!
375
00:27:10,846 --> 00:27:12,239
เบลซพูดถูก ซานตินี่
เขาเป็นดารา
376
00:27:12,282 --> 00:27:14,154
หากเขาต้องการฆ่าตัวตาย
เขาสามารถ
377
00:27:14,197 --> 00:27:15,329
เอาล่ะ!
378
00:27:15,372 --> 00:27:17,200
แล้วให้เขาใช้.
หนึ่งในรถยนต์ของคุณ
379
00:27:17,244 --> 00:27:18,854
ไม่ใช่เฮลิคอปเตอร์ของฉัน!
380
00:27:18,898 --> 00:27:21,901
ฉันคิดว่าเราแล้ว
ถ้ามันได้ผลนะมิทช์
381
00:27:21,944 --> 00:27:23,076
ฟังนะเอ่อ
382
00:27:23,119 --> 00:27:24,686
บางทีอาจเป็นสิทธิของซานตินี่
เบลซ
383
00:27:24,730 --> 00:27:26,296
เอ่อ ฉันหมายถึงเรากำลังคุยกันอยู่
384
00:27:26,340 --> 00:27:27,820
- เกี่ยวกับชีวิตและแขนขาที่นี่
- ไม่
385
00:27:27,863 --> 00:27:29,343
ไม่ รอ--
ไม่ รอสักครู่
386
00:27:29,386 --> 00:27:31,301
พวกคุณฟังฉันนะ
387
00:27:31,345 --> 00:27:32,694
โมนา คาห์นได้ยิน
ที่ฉันกำลังทำอยู่
388
00:27:32,738 --> 00:27:35,349
การบินของฉันเองในการสะบัดนี้
389
00:27:35,392 --> 00:27:37,743
เธอมาที่นี่เพื่อถ่ายรูปฉัน
สำหรับรายการทีวีของเธอ
390
00:27:37,786 --> 00:27:40,180
ฉันสงสัย
เธอได้ยินอย่างนั้นได้อย่างไร
391
00:27:40,223 --> 00:27:42,922
เธอได้ยินมัน
เพราะผมเคยทำมาก่อน
392
00:27:42,965 --> 00:27:46,186
ฉันหมายถึง ฉันขี่เครื่องร่อน
อินอินอิน สายลมแห่งโออาฮู
393
00:27:46,229 --> 00:27:48,797
ฉันขับเครื่องบินเจ็ตของกองทัพเรือ
ใน ปีกแห่งทองคำ
394
00:27:48,841 --> 00:27:50,277
คุณมีนักบินกองทัพเรือ
กับคุณเพื่อมัน
395
00:27:50,320 --> 00:27:51,931
เขาบอกฉันว่าฉันบินได้!
396
00:27:51,974 --> 00:27:54,237
พระเจ้า เขา-เขาพูด
ฉันเป็นคนโดยธรรมชาติ
397
00:27:54,281 --> 00:27:55,717
เขาบอกว่าฉันแทบจะไม่
ต้องสัมผัสไม้เท้า
398
00:27:55,761 --> 00:27:57,240
แล้วก็ฮอคด้วย
ปล่อยให้ฉันบิน
399
00:27:57,284 --> 00:27:59,112
เป็นเวลาสามเดือน
400
00:27:59,155 --> 00:28:01,157
ฉันสนับสนุนคุณแล้ว
401
00:28:02,419 --> 00:28:04,421
เขาหมายถึงอะไร
โดยที่?
402
00:28:04,465 --> 00:28:06,293
เขาหมายความว่าเขาเคยเป็น
บนตัวควบคุม
403
00:28:06,336 --> 00:28:08,687
แก้ไขข้อผิดพลาดของ Blaze
404
00:28:08,730 --> 00:28:09,949
แต่ฉันเคยเป็น
ข้างบนนั้นกำลังทำมัน
405
00:28:09,992 --> 00:28:11,080
สำหรับกล้อง
และฉันจะทำมัน
406
00:28:11,124 --> 00:28:12,691
เพื่อโมนา!
407
00:28:12,734 --> 00:28:14,344
อย่างนั้นหรือคุณสามารถใช้
คุณ-เฮลิคอปเตอร์ของคุณ
408
00:28:14,388 --> 00:28:16,695
เพื่อดึงนักท่องเที่ยว
รอบดิสนีย์แลนด์
409
00:28:16,738 --> 00:28:18,305
- โอ้ใช่?
- ใช่.
410
00:28:18,348 --> 00:28:21,482
ตอนนี้คุณฟังฉัน
นายดาราหนัง.
411
00:28:21,525 --> 00:28:23,963
- โดมินิค.
- อะไร?
412
00:28:24,006 --> 00:28:26,139
ผู้ชายบอกว่าเขาบินได้
ปล่อยให้เขา
413
00:28:26,182 --> 00:28:29,098
ฉันจะขี่ปืนลูกซอง
เพื่อให้ถูกกฎหมาย
414
00:28:29,142 --> 00:28:30,404
แต่ถ้าคุณทำอย่างนั้น
415
00:28:30,447 --> 00:28:32,101
โมนาจะคิด
ว่าคุณกำลังบิน
416
00:28:32,145 --> 00:28:34,277
ฉันจะไม่สัมผัสตัวควบคุม
417
00:28:34,321 --> 00:28:35,844
ถ้าคุณทำ...
418
00:28:47,247 --> 00:28:49,728
คุณได้รับคำพูดของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
เบลซ
419
00:28:54,994 --> 00:28:56,386
ที่จะบอกคุณ
ความจริง มิทช์
420
00:28:56,430 --> 00:28:58,345
ฉันคิดว่าดาวของคุณ
ในที่สุดก็ใส่มัน
421
00:28:58,388 --> 00:28:59,825
- ในกองไฟ
- เบลซ?
422
00:28:59,868 --> 00:29:01,087
เอาล่ะ
เขาเป็นคนตรง
423
00:29:01,130 --> 00:29:02,828
- คุณรู้เรื่องนี้
- โอ้ใช่
424
00:29:02,871 --> 00:29:04,264
แล้วอีกคนล่ะเป็นอะไร.
ทำในเฮลิคอปเตอร์เหรอ?
425
00:29:04,307 --> 00:29:05,352
ฮอว์ก?
426
00:29:05,395 --> 00:29:06,919
อย่างเคร่งครัด
เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกัน
427
00:29:06,962 --> 00:29:08,398
เราไม่สามารถได้รับความคุ้มครอง
บนเบลซ
428
00:29:08,442 --> 00:29:10,139
เพื่อสิ่งนี้
429
00:29:10,183 --> 00:29:12,011
ดูสิ มือและเท้าของฮอว์ค
430
00:29:12,054 --> 00:29:13,012
อยู่นอกเหนือการควบคุม
431
00:29:15,231 --> 00:29:17,016
พร้อม?
432
00:29:17,059 --> 00:29:18,147
คุณเป็นนักบิน
433
00:29:18,191 --> 00:29:19,409
ขวา.
434
00:29:25,285 --> 00:29:26,939
เกิดอะไรขึ้น?
435
00:29:26,982 --> 00:29:28,375
แป้นซ้ายไม่พอ
436
00:29:32,205 --> 00:29:33,815
นั่นเหยียบซ้ายมากเกินไป
437
00:29:35,077 --> 00:29:36,862
การแสดงความสามารถนั้นคืออะไร
เรียกว่า?
438
00:29:36,905 --> 00:29:39,342
เอาละ
มัน-มันไม่มีชื่อ
439
00:29:39,386 --> 00:29:40,822
ปกติคุณจะไม่เห็นสิ่งนั้น
440
00:29:40,866 --> 00:29:42,824
เว้นแต่คุณจะแพ้
โรเตอร์หาง
441
00:29:52,181 --> 00:29:53,792
เขาอยู่ที่นั่น
442
00:29:55,141 --> 00:29:58,057
ฮอว์ก,
ฉันจะลงจอดแล้ว
443
00:29:58,100 --> 00:29:59,449
คุณเป็นนักบิน
444
00:29:59,493 --> 00:30:02,801
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ถ้าคุณต้องการ ฮอว์ค
445
00:30:07,283 --> 00:30:08,937
เขาอยู่ที่ไหน?
446
00:30:16,336 --> 00:30:17,946
ที่นั่น!
447
00:30:24,910 --> 00:30:26,041
ฮอว์ก!
448
00:30:38,924 --> 00:30:40,142
นั่นคืออะไร?
449
00:30:40,186 --> 00:30:41,535
แผงลอยหัวค้อน
450
00:30:41,578 --> 00:30:43,015
ปลอดภัยไหม?
451
00:30:43,058 --> 00:30:44,146
ฉันไม่รู้.
452
00:30:44,190 --> 00:30:45,887
ฉันไม่เคยเห็นเฮลิคอปเตอร์
ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
453
00:31:08,475 --> 00:31:11,391
ฉันมักจะบอกว่าคุณมี
กล้ามากนะเบลซ
454
00:31:32,368 --> 00:31:34,196
มอฟเฟต อย่าทำแบบนี้นะ
455
00:31:35,023 --> 00:31:36,895
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว
456
00:31:41,508 --> 00:31:43,292
หยุดมัน!
457
00:31:43,336 --> 00:31:45,120
นี้เป็นในทางที่ผิด
458
00:31:45,164 --> 00:31:46,382
ไม่มีอะไรผิดปกติ
ด้วยเล็กน้อย
459
00:31:46,426 --> 00:31:47,906
ความวิปริต, มาร์ค,
ตราบเท่าที่
460
00:31:47,949 --> 00:31:49,472
คุณไม่ทำร้ายตัวเอง
461
00:32:10,102 --> 00:32:12,234
โอ้ สองในสาม
ไม่เลวเลย
462
00:32:31,732 --> 00:32:33,081
ดร.มอฟเฟ็ต
463
00:32:33,125 --> 00:32:34,343
คุณกำลังมองหา
มากขึ้นเรื่อยๆ
464
00:32:34,387 --> 00:32:36,563
เหมือนคนอาหรับ
ในแต่ละวันที่ผ่านไป
465
00:32:36,606 --> 00:32:39,566
ที่จริงแล้วฉันได้รับ
เบื่อมากขึ้นเรื่อยๆ
466
00:32:39,609 --> 00:32:42,221
ฉันคิดว่าฉันต้องการ
เพื่อไปตริโปลี
467
00:32:42,264 --> 00:32:44,005
คืนนี้.
468
00:32:44,049 --> 00:32:46,703
สิ่งที่คุณต้องการ
คุณหมอ.
469
00:32:46,747 --> 00:32:49,445
บางทีคุณอาจจะทำเรา
ความโปรดปรานก่อน
470
00:32:49,489 --> 00:32:51,404
อิสรภาพอันแสนวุ่นวายของเรา
นักสู้ในชาด
471
00:32:51,447 --> 00:32:53,580
กำลังถูกทำร้าย
โดยโหดร้ายที่สุด
472
00:32:53,623 --> 00:32:56,757
และอาวุธป่าเถื่อน
ในลัทธิจักรวรรดินิยม
คลังแสงฝรั่งเศส
473
00:32:56,800 --> 00:32:58,280
ชื่อเสียงของพวกเขาตลอดชีวิต--
474
00:32:58,324 --> 00:33:00,587
มันคืออะไรกันแน่
ว่าผู้นำของคุณ
475
00:33:00,630 --> 00:33:02,197
อยากให้ฉันทำไหม?
476
00:33:02,241 --> 00:33:05,592
เพื่อถอดมิราจฝรั่งเศส
หรือสองจากท้องฟ้า
477
00:33:05,635 --> 00:33:08,073
โอ้จริงเหรอ?
นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
478
00:33:08,116 --> 00:33:09,683
ช่วงนี้คุณหมอ.
479
00:33:11,815 --> 00:33:13,339
ดีมาก.
480
00:33:13,382 --> 00:33:15,167
อย่างน้อยก็จะได้บรรเทาลง
ความเบื่อหน่าย
481
00:33:15,210 --> 00:33:17,256
สุดยอดเลยครับคุณหมอ สุดยอดเลย
482
00:33:17,299 --> 00:33:18,605
ฉันอยากรู้อยากเห็น
จะเกิดอะไรขึ้น
483
00:33:18,648 --> 00:33:21,303
ถ้าเป็นกระสุน
ต้องเข้าช่องไหม?
484
00:33:21,347 --> 00:33:23,001
ไม่มีอะไร ฉันจงใจ
ออกแบบพวกเขา
485
00:33:23,044 --> 00:33:25,090
พร้อมด้วยเกราะตาข่ายหุ้มเกราะ
486
00:33:25,133 --> 00:33:27,092
และกระจกหน้ารถ
สามารถกันกระสุนได้
487
00:33:27,135 --> 00:33:29,181
และหุ้มเกราะด้วย
488
00:33:29,224 --> 00:33:31,270
ประเด็นของคุณคืออะไรพันตรี?
489
00:33:32,662 --> 00:33:34,490
ประเด็นของฉันคุณหมอ
นั่นคือในทะเลทราย
490
00:33:34,534 --> 00:33:36,579
เรามีคำพูดว่า
491
00:33:36,623 --> 00:33:39,495
“สิงโตสามารถถูกฆ่าได้
โดยหมาจิ้งจอก
492
00:33:39,539 --> 00:33:41,715
ถ้าเป็นหมาจิ้งจอก
รู้ว่าจะกัดที่ไหน”
493
00:33:44,370 --> 00:33:47,329
หมาจิ้งจอกอยู่ที่ไหน
กัดหมาป่าเหรอ?
494
00:33:48,678 --> 00:33:49,679
มานี่..
495
00:33:54,467 --> 00:33:56,643
แค่นี้ นี่คือ เอ่อ...
496
00:33:56,686 --> 00:33:59,167
ปริมาณการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ
497
00:33:59,211 --> 00:34:00,516
ทีนี้ กระสุนหนึ่งนัดบนนั้น
498
00:34:00,560 --> 00:34:03,041
และเรื่องทั้งหมด
จะระเบิด
499
00:34:17,229 --> 00:34:19,622
แต่ฉันเดาว่าวันนี้ไม่
500
00:34:25,672 --> 00:34:28,327
คุณมันบ้าไปแล้วคุณหมอ
501
00:34:28,370 --> 00:34:30,633
จริงๆแล้วไม่มี
ฉันแค่ค่อนข้างเบื่อ
502
00:34:49,783 --> 00:34:52,742
ฉันมีเป้าหมาย
แบริ่ง 052 ญาติ
503
00:34:52,786 --> 00:34:53,743
นางฟ้าทั้งห้า
504
00:34:53,787 --> 00:34:56,094
ความเร็ว 400 นอต
505
00:34:56,137 --> 00:34:57,443
เรดาร์ของคุณกำลังค้นหาอยู่หรือเปล่า?
506
00:34:57,486 --> 00:34:59,097
ยืนเคียงข้างหนึ่ง
507
00:35:03,275 --> 00:35:05,407
การค้นหาเรดาร์เชิงลบ
508
00:35:05,451 --> 00:35:07,714
เครื่องบินประเภทใด?
509
00:35:07,757 --> 00:35:08,715
กำลังสแกน
510
00:35:08,758 --> 00:35:10,586
เข้าใจแล้ว
511
00:35:10,630 --> 00:35:12,153
มันคือภาพลวงตา
512
00:35:12,197 --> 00:35:13,502
เอาการโจมตีมา
คอมพิวเตอร์ออนไลน์
513
00:35:13,546 --> 00:35:15,678
และยืนเคียงข้าง
สำหรับการจุดระเบิดด้วยเทอร์โบ
514
00:35:19,465 --> 00:35:20,727
เป้าหมายที่เจ็ดไมล์
515
00:35:20,770 --> 00:35:22,729
แบริ่ง 050 ญาติ
516
00:35:22,772 --> 00:35:24,426
ยังอยู่ที่ตีห้าของ Angel
517
00:35:24,470 --> 00:35:26,646
เขาไม่เห็นเรา
518
00:35:26,689 --> 00:35:29,127
ปรับใช้พ็อด ADF
519
00:35:29,170 --> 00:35:30,606
ปรับใช้แล้ว
520
00:35:36,177 --> 00:35:39,789
งั้นถือไว้ตรงนั้นเลย
521
00:35:41,748 --> 00:35:42,792
ขอบคุณ
522
00:35:48,711 --> 00:35:50,800
และนั่น สุภาพบุรุษ
เป็นอีกหนึ่งชัยชนะ
523
00:35:50,844 --> 00:35:54,152
สำหรับการปฏิวัติของกัดดาฟี
กองกำลังในชาด
524
00:36:01,811 --> 00:36:03,900
ฉันขอโทษ
เกี่ยวกับเรื่องนั้น โดมินิก
525
00:36:03,944 --> 00:36:05,293
เพื่ออะไร?
526
00:36:05,337 --> 00:36:06,773
ตกงานนั้นเหรอ?
527
00:36:06,816 --> 00:36:08,296
ให้ตายเถอะ ฉันไม่มีเลย
สนุกมาก
528
00:36:08,340 --> 00:36:09,776
ตั้งแต่พ่อของคุณ
พาเพอร์ดี้คนเก่าขึ้นมา
529
00:36:09,819 --> 00:36:11,212
ใน P-40 ของเขา
530
00:36:11,256 --> 00:36:13,780
เรากำลังข้ามฟากพวกเขา ดูสิ
531
00:36:13,823 --> 00:36:15,608
เหนือโคนไปยัง Chennault
532
00:36:15,651 --> 00:36:17,392
บริษัทมีงานให้ฉัน
533
00:36:17,436 --> 00:36:20,265
ฉันคิดว่าคุณเลิกบินแล้ว
สำหรับพวกเขา
534
00:36:20,308 --> 00:36:22,310
พวกเขาจะไป
หลังจากนักบุญยอห์น
535
00:36:25,879 --> 00:36:28,490
อย่าทำอย่างนี้กับตัวเอง
สตริง
536
00:36:29,622 --> 00:36:30,710
คุณไม่รักพี่ชายของคุณ
537
00:36:30,753 --> 00:36:32,277
มากกว่าที่ฉันทำ
538
00:36:32,320 --> 00:36:33,800
ถ้าฉันคิดว่ามันจะช่วยได้
ฉันจะไปน้ำ
539
00:36:33,843 --> 00:36:35,323
และตามล่าหาเขาด้วยตัวเอง
540
00:36:35,367 --> 00:36:36,759
แต่มันจะไม่
541
00:36:36,803 --> 00:36:39,327
เขาไปแล้วและคุณก็ไปแล้ว
ที่จะปล่อยเขาไป
542
00:36:41,634 --> 00:36:43,331
เหมือนที่ฉันทำ
543
00:36:45,377 --> 00:36:48,249
ดอม ฉันต้องการให้คุณช่วย
544
00:36:48,293 --> 00:36:49,424
ทำอะไร?
545
00:36:49,468 --> 00:36:50,425
สำหรับผู้เริ่มต้น
546
00:36:50,469 --> 00:36:51,818
คุณต้องไปถึงลิเบีย
547
00:36:51,861 --> 00:36:54,821
แน่นอน ฉันจะแค่ เอ่อ--
548
00:36:54,864 --> 00:36:56,388
ลิเบีย?
549
00:36:56,431 --> 00:36:58,433
เฮ้ นั่นของกัดดาฟี
กองทราย
550
00:36:58,477 --> 00:37:00,522
เขาไม่ชอบเรานะสตริง
551
00:37:00,566 --> 00:37:02,568
และเราก็ไม่ชอบเขาเช่นกัน
552
00:37:05,701 --> 00:37:07,225
คุณจะทำมันไหม?
553
00:37:07,268 --> 00:37:08,661
มาดูกัน.
554
00:37:08,704 --> 00:37:10,619
ของโทนี่ บอสวิค
ได้รับกฎบัตร
555
00:37:10,663 --> 00:37:13,448
แท่นขุดเจาะน้ำมันบินไปยังลิเบีย
จากประเทศอังกฤษ
556
00:37:13,492 --> 00:37:15,363
ฉันอาจจะบินได้
นักบินคนหนึ่ง
557
00:37:15,407 --> 00:37:16,669
เที่ยวบินของเขา
แน่นอนว่าฉันทำได้
558
00:37:16,712 --> 00:37:18,627
เฮ้ แต่ทำไมฉันไปไม่ได้
กับคุณ?
559
00:37:18,671 --> 00:37:19,846
ฉันไม่ต้องการ
บริษัทที่จะรู้
560
00:37:19,889 --> 00:37:21,587
คุณกำลังสนับสนุนฉัน
561
00:37:21,630 --> 00:37:23,241
อืม.
562
00:37:23,284 --> 00:37:25,895
ฉันชอบสิ่งนี้
น้อยลงเรื่อยๆ
563
00:37:25,939 --> 00:37:26,983
เราจะทำอย่างไร?
564
00:37:27,027 --> 00:37:31,249
ลักพาตัวกัดดาฟี?
565
00:37:31,292 --> 00:37:32,902
ไม่มีอะไรที่ง่าย
566
00:38:27,957 --> 00:38:30,917
เทวทูต
จะไม่ปล่อยให้พวกเขารับไป
567
00:38:30,960 --> 00:38:33,398
เขาไม่ต้องการบริษัท
เพื่อนำงานศิลปะของคุณ
568
00:38:33,441 --> 00:38:35,922
แต่คณะกรรมการ
เอาชนะเขา
569
00:38:35,965 --> 00:38:37,837
ทำไม
570
00:38:37,880 --> 00:38:39,926
คุณปฏิเสธ
ล้านดอลลาร์
571
00:38:39,969 --> 00:38:40,970
ทำให้พวกเขาวิตกกังวล
572
00:38:41,014 --> 00:38:42,929
เพื่อแลกกับนักบุญยอห์น
573
00:38:42,972 --> 00:38:44,844
ทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากยิ่งขึ้น
574
00:38:44,887 --> 00:38:46,411
พวกเขาจะไม่พยายามด้วยซ้ำ
พวกเขาเหรอ?
575
00:38:46,454 --> 00:38:47,847
บริษัทจะทำทุกอย่างที่ทำได้
576
00:38:47,890 --> 00:38:49,588
เพื่อตามหาพี่ชายของคุณ
577
00:38:49,631 --> 00:38:51,372
พวกเขากังวล
คุณจะไม่รับภารกิจ
578
00:38:51,416 --> 00:38:54,419
จนกว่าพวกเขาจะมีบางสิ่งบางอย่าง
จับต้องได้
พวกเขารอไม่ไหวแล้ว
579
00:38:54,462 --> 00:38:57,465
คุณเป็นผู้ชายคนเดียว
นอกจากมอฟเฟตแล้ว
ผู้ที่บิน Airwolf
580
00:38:57,509 --> 00:38:59,946
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
ใครมีโอกาส
เพื่อให้ได้มันกลับมา
581
00:38:59,989 --> 00:39:02,905
เหตุใดอัครเทวดาจึงไม่ทำ
อยู่เพื่อบอกฉันเองเหรอ?
582
00:39:02,949 --> 00:39:05,734
เขาถูกเรียกกลับมา
ไปวอชิงตัน
583
00:39:05,778 --> 00:39:07,388
นอกจากนี้
ฉันคือคนนั้นเสมอ
584
00:39:07,432 --> 00:39:08,694
ใครจะบรรยายสรุปให้คุณทราบ
585
00:39:08,737 --> 00:39:09,912
อาจจะ.
586
00:39:11,697 --> 00:39:14,352
บางทีเขาอาจจะรู้
ฉันจะแยกเขาออกจากกัน
587
00:39:32,631 --> 00:39:35,677
เท็ดทะเลาะกันเหรอ?
588
00:39:35,721 --> 00:39:36,939
ไม่
589
00:39:39,115 --> 00:39:40,943
สุนัขฉลาด.
590
00:40:28,687 --> 00:40:30,471
ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่คุณชาวตะวันตก
591
00:40:30,515 --> 00:40:34,040
เห็นในผู้หญิง
ด้วยร่างกายที่ผอมเพรียวเช่นนี้
592
00:40:34,083 --> 00:40:35,563
ในทะเลทราย
593
00:40:35,607 --> 00:40:38,044
ร่างกายเช่นนี้
จะเหี่ยวเฉาและตายไป
594
00:40:38,087 --> 00:40:40,655
ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง
595
00:40:40,699 --> 00:40:42,527
หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง
ด้วยร่างกายเช่นนั้น
596
00:40:42,570 --> 00:40:44,050
มันจะสำคัญอะไร?
597
00:40:59,108 --> 00:41:01,067
ฉันต้องการเธอ.
598
00:41:01,110 --> 00:41:02,590
อา.
599
00:41:03,678 --> 00:41:05,593
นั่นจะเป็นเรื่องยาก
600
00:41:06,986 --> 00:41:09,684
เราเชื่อ
เธอเป็นสายลับอเมริกัน
601
00:41:13,296 --> 00:41:15,603
บางทีฉันอาจจะถามเธอได้
สำหรับคุณ
602
00:41:16,865 --> 00:41:18,476
ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้
603
00:41:19,868 --> 00:41:21,087
แน่นอน
604
00:41:21,130 --> 00:41:22,654
พี่กัดดาฟี่
มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง
605
00:41:22,697 --> 00:41:24,133
ด้วยการหาประโยชน์ของคุณ
บ่ายนี้
606
00:41:24,177 --> 00:41:25,874
ต่อต้านฝรั่งเศสในนามของ
607
00:41:25,918 --> 00:41:28,616
ของผู้ประสบภัยของเรา
นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพในชาด
608
00:41:28,660 --> 00:41:31,140
การทำลายล้างของคุณสองคน
เครื่องบินรบ Mirage ของฝรั่งเศส
609
00:41:31,184 --> 00:41:33,839
จะบอกเกี่ยวกับ
ในค่ายของประชากรของเรา
610
00:41:33,882 --> 00:41:36,755
จนกระทั่งเป็นผืนทราย
เปลี่ยนเป็นน้ำ
611
00:41:36,798 --> 00:41:38,800
แต่มันก็ยังไม่เพียงพอ
เพื่อจ่ายเงินให้เธอ
612
00:41:40,149 --> 00:41:42,064
มีผู้หญิงหลายคนที่นี่
ใครเป็นแค่...
613
00:41:42,108 --> 00:41:43,718
คืออะไร?
614
00:41:46,591 --> 00:41:49,115
เรือพิฆาตอเมริกัน
615
00:41:54,207 --> 00:41:56,296
เสร็จแล้ว.
616
00:42:21,190 --> 00:42:22,844
เธอชื่อแองเจล่า
617
00:42:24,237 --> 00:42:26,892
เธอเป็นนักเต้น
ที่ปราสาทแดง
618
00:42:31,200 --> 00:42:33,159
คุณไม่ฟัง,
สตริงเฟลโลว์.
619
00:42:34,639 --> 00:42:36,554
เธอคือผู้ติดต่อของเรา
ในตริโปลี
620
00:42:39,078 --> 00:42:40,775
เทวทูตอยู่ที่ไหน
รับพวกเขาเหรอ?
621
00:42:40,819 --> 00:42:43,082
เขาพบฉันเมื่อฉันอายุ 15 ปี
622
00:42:43,125 --> 00:42:45,127
นั่นก็คือ
คำถามเชิงวาทศิลป์
623
00:42:50,219 --> 00:42:52,265
ตามที่แองเจล่ากล่าว
624
00:42:52,308 --> 00:42:55,137
ที่ตั้งของแอร์วูล์ฟ
ตามแนวชายฝั่งตะวันตก
ของตริโปลี
625
00:42:55,181 --> 00:42:56,835
และเรามีเหตุผล
ที่จะเชื่อว่ามันถูกใช้แล้ว
626
00:42:56,878 --> 00:42:58,793
ต่อต้านฝรั่งเศสในชาด
627
00:42:58,837 --> 00:43:00,665
นักสู้มิราจ
ถูกยิงเมื่อวานนี้
628
00:43:00,708 --> 00:43:02,188
เหนือทะเลทรายที่นั่น
629
00:43:06,235 --> 00:43:07,759
นั่งลง!
630
00:43:07,802 --> 00:43:09,587
ส่งตาข่ายนั้นให้ฉัน
631
00:43:22,208 --> 00:43:24,863
ฮ่า! มันสวยงามมาก!
632
00:43:24,906 --> 00:43:25,864
ใช่?
633
00:43:25,907 --> 00:43:27,735
ประมาณสามปอนด์
634
00:43:31,434 --> 00:43:32,958
เอาล่ะใส่กลับ
635
00:43:36,265 --> 00:43:38,224
มันช่างสวยงาม--นั่นคือ--
ฉันไม่สามารถกินสิ่งนั้นได้
636
00:43:38,267 --> 00:43:40,182
มันสวยงามมาก
คุณไม่สามารถฆ่ามันได้
637
00:43:44,099 --> 00:43:45,840
วางมันกลับ โอเค?
638
00:43:52,107 --> 00:43:53,805
โปรด?
639
00:43:57,765 --> 00:44:00,289
กินของไม่ดี.
เพียงเพื่อจะเกลียดชังฉัน
640
00:44:03,292 --> 00:44:06,165
ฉันคิดว่าคุณคิด
ฉันกำลังโง่
641
00:44:08,123 --> 00:44:09,647
ใช่?
642
00:44:10,822 --> 00:44:13,259
ฉันรู้ว่าคนกินปลา
643
00:44:13,302 --> 00:44:14,956
ฉันกินปลา
644
00:44:16,784 --> 00:44:18,960
มันเป็นแค่ปลาเทราท์ตัวนั้น
สวยมาก
645
00:44:21,136 --> 00:44:24,400
ใช่แล้ว ฉันได้--
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ
646
00:44:24,444 --> 00:44:25,967
คุณล่ะ?
647
00:44:27,316 --> 00:44:29,667
คุณก็ชอบ
กินปลาน่าเกลียด
648
00:44:31,756 --> 00:44:33,671
ฉันไม่รู้.
บางทีนั่นอาจเป็นอย่างนั้น
649
00:44:33,714 --> 00:44:35,107
คุณรู้ไหมว่าเหมือนแต่เพียงผู้เดียว
650
00:44:35,150 --> 00:44:37,675
รู้ไหม พื้นรองเท้ามีสองตา
ข้างหนึ่งของศีรษะ
651
00:44:37,718 --> 00:44:40,112
นั่นมันปลาน่าเกลียด
652
00:44:40,155 --> 00:44:42,941
- ใช่ ฉันชอบโซล
- และหมู
653
00:44:42,984 --> 00:44:44,769
นั่นไม่ใช่ของพระเจ้า
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุด
654
00:44:44,812 --> 00:44:46,684
แต่ฉันพนันได้เลยว่าคุณชอบหมู
655
00:44:46,727 --> 00:44:48,773
ใช่หมูก็โอเค
656
00:44:48,816 --> 00:44:51,253
- และลูกแกะ?
- ใช่.
657
00:44:51,297 --> 00:44:52,994
ฉันรักลูกแกะ
658
00:44:53,038 --> 00:44:56,694
น่ารักน่ากอด
ลูกแกะตัวน้อยขนปุย
659
00:45:00,959 --> 00:45:01,916
โอ้.
660
00:45:15,234 --> 00:45:18,237
คุณรู้ไหมใครก็ตามที่จะ
สอนสุนัขให้--
661
00:45:19,891 --> 00:45:20,848
ฮึ!
662
00:45:35,341 --> 00:45:37,735
เรือประมงอีกลำ 12:00 น.
663
00:45:47,092 --> 00:45:49,050
เรากำลังถูกสแกนด้วยเรดาร์
664
00:45:51,357 --> 00:45:54,926
สามารถดูดซึมได้
สัญญาณ 93%
665
00:45:54,969 --> 00:45:57,058
มันคือกองทัพเรืออเมริกัน
ความถี่
666
00:46:02,803 --> 00:46:05,327
เรดาร์กำลังเล็ดลอดออกมา
จากเรือพิฆาตชั้น Knox
667
00:46:05,371 --> 00:46:07,112
นำ Bullpup มาออนไลน์
668
00:46:07,155 --> 00:46:09,288
มันเป็นเรือพิฆาตอเมริกัน
มอฟเฟต.
669
00:46:09,331 --> 00:46:12,073
นำ Bullpup มาออนไลน์
670
00:46:22,823 --> 00:46:24,433
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
มอฟเฟต พวกเขาเป็นคนอเมริกัน
671
00:46:43,452 --> 00:46:45,803
ขีปนาวุธ
ห่างจากเป้าหมายห้าไมล์
672
00:46:46,542 --> 00:46:48,501
สี่ไมล์
673
00:46:48,544 --> 00:46:50,416
สาม.
674
00:46:50,459 --> 00:46:51,939
สอง.
675
00:46:52,853 --> 00:46:54,246
หนึ่ง.